O segundo trailer de GTA VI mal chegou e já inspirou uma iniciativa que está movimentando a comunidade gamer brasileira. Dessa vez, o canal Mangá K lançou uma versão dublada em português do Brasil, feita inteiramente por fãs e sem o uso de inteligência artificial. Como resultado, o vídeo rapidamente ultrapassou 100 mil visualizações no YouTube, recebendo elogios pela qualidade das vozes e pela fidelidade ao espírito do jogo.
Dublagem feita por fãs, para fãs
Nesse contexto, a produção se destaca por utilizar vozes reais de dubladores amadores apaixonados por games. Gustavo, responsável por interpretar Jason, um dos protagonistas do trailer, explicou que o projeto foi criado com o objetivo de mostrar que a dublagem humana ainda tem um espaço especial no coração dos fãs.
Além disso, a iniciativa ganhou força nas redes sociais, com muitos internautas elogiando a naturalidade e o carisma das vozes. Comentários no Reddit destacaram a qualidade da dublagem, com usuários afirmando que “combinou” e que “ficou muito da hora”.
Por fim, vale lembrar que a comunidade brasileira, uma das mais engajadas da franquia, tem manifestado nas redes sociais o desejo de ver uma dublagem oficial em português. Apesar disso, a Rockstar, desenvolvedora do jogo, não manifestou que haja planos para tal objetivo.
Trailer dublado
Para conferir o trabalho dos fãs, assista ao trailer dublado no canal Mangá K:
